Bienvenidos de nueva a una nueva entrega de Entre Bambalinas, que hoy cae en un día más que simbólico y, para rizar el rizo, en mi pueblo flota una densa niebla digna de cualquier película de terror... 

Así pues, en Entre bambalinas os haré un resumen de la manera más informal posible sobre cómo me ha ido la semana. No solo os comentaré mis lecturas actuales o futuras, sino también lo que he visionado, si he asistido a algún evento, me he hecho con alguna adquisición interesante o, simplemente, lo que quiera destacar. 

Aunque ha sido una semana movidita de buenas lecturas y alguna que otra compra productiva, creo que lo que más destacaría es que por fin tengo en mi poder un ejemplar de El Circo de la Noche, de Erin Morgenstern. Y no en una edición cualquiera sino en la monérrima de Vintage Español, con su cubierta suave y tamaño de bolsillo.

Desde que lo leí en septiembre, préstamo de Miyu, supe que tenía que hacerme con uno y en esa misma edición. Y gracias a ella ahora ya la tengo. No es la novela del año y cuesta realmente definirla, pero es tan mágica, tan misteriosa, tan oscura... que casi diría que es de lectura obligatoria para todo blogger. 

Sin más, estoy muy contenta con mi propio ejemplar, que ya he acariciado hasta el infinito y llenado de pósits. No podéis dejar escapar la visita del Circo, como bien digo, viene sin avisar. Sin ir más lejos, no esperaba el envío tan pronto.

Sigamos con las lecturas.

La semana pasada estaba enfrascada con Amar peligrosamente, de Sarah McCarty, el quinto volumen de su western romántico Los Ocho del Infierno. Como bien suponía, fue una grata lectura a la altura de sus antecesores, además que he podido conocer mejor a un personaje tan enigmático como Shadow. El único inconveniente es que la protagonista era china y vaya, he notado alguna que otra contradicción histórica, pero por lo demás, genial.

Y después, la lectura de la semana, Despierta. Across the universe, de Beth Revis. Impresionante. Me arrepiento ahora de no haberla leído antes porque me ha sorprendido y cautivado. Por la portada, esperaba algo más juvenil y romántico, pero me he topado con una historia muy truculenta, llena de secretos y unos giros argumentales extraordinarios. Quizá ha sido una novela un poco previsible, al menos me esperaba ciertas respuestas, pero no por ello ha dejado de ser perfecta.

Creo que ya sé con qué pecaré estas Navidades... ¡necesito sus continuaciones!

Sobre series, se ha notado la ausencia de The Walking Dead y no puedo comentar el último capítulo de American Horror Story Coven por la sencilla razón de que no me ha dado tiempo, pero sí puedo hacer unas pinceladas del anterior... que me ha dejado un poco descolocada. 

Primero, el cambio repentino de Queenie por ser simplemente negra (¡cuánto racismo!), que Fiona siga viva, la reaparición de Spalding y que tengamos una nueva Suprema que poco a durar... se me ha hecho un episodio un poco más pesado que el anterior.

En cuanto a películas, he visto dos: Insidious Capítulo 2 y Carrie. Ambas pasables y entretenidas. Insidious me gustó pero su segunda parte me ha sabido a poco, ya que lo bien hilvanado que estaba todo en la primera, da un cambio para poder explicar mejor esta segunda. En algunos pasajes ha sido interesante para entender mejor el mundo astral, pero en otras, se ha convertido, para mí, en otra película más de fantasmas renegados. 

Sobre Carrie, bien, ya había visto la película original (en breve, cataré el libro) y creo que este remake era innecesario. Además de estar ambientada en la actualidad, que hace que entonces muchas escenas no se entiendan (como que a Carrie le venga la regla), sinceramente, Chlöe Moretz no sirve para este papel. Es demasiado mona para creerme que es una puñetera marginada de mierda, y no me convenció en ningún momento, ni cuando ponía cara de enfadada ni en su momento estelar de loca sangrienta. Siempre ponía la misma expresión, ya puestos. Y por cierto, qué montón de planos de sus protuberantes labios, me he sentido hasta pederasta. 

Y termino la entrada comentando mis bonitas compras que hice ayer en el suculento mercado de Granollers. Me he comprado un foulard-braga-como queráis llamarlo de animal print, de estos que se llevan tantísimo ahora y que abrigan un montón, y un pintauñas precioso en rosa de una marca nueva que encontré en mi parada habitual de pintauñas. La bufanda en cuestión es amor, blandita y suave, y sin más dilación, la estrené ayer mismo. En cuanto a lo otro, por un mísero euro, viene una gran cantidad de esmalte, empapa mucho y con una sola capa... voilà! 

Definitivamente, tengo que volver.

¿Qué tal vuestra semana?

Venga, sin más, otra reseña para la semana, ahora toca un libro autoconclusivo para que no tengamos que sufrir por cuándo saldrá su maldita continuación.

De nuevo, muchas gracias a Ediciones Salamandra por el envío del ejemplar.

Como siempre, una ficha técnica:

Libro: La lluvia en tu habitación (Il mio inverno a Zerolandia, 2012)
Autor: Paola Predicatori
Editorial: Salamandra
Género: drama juvenil
Año de publicación: mayo 2013
Páginas: 220
Edición: tapa blanda con solapas
Valoración: 7/10

¿De qué trata?

A sus diecisiete años, Alessandra ha vivido una de las experiencias más dolorosas: el cáncer se ha llevado a su madre y ahora se encuentra entre la aceptación de una pérdida insoportable y un agudo sentimiento de abandono. Al reincorporarse a la escuela, en un impulso se sienta en el último pupitre junto a Gabriele, ese chico al que todos los alumnos llaman Cero: cero palabras, cero estilo, cero notas. Un tipo silencioso, solitario e ignorado por todos, el gran perdedor de la clase, aunque él no parece darse por aludido. Alessandra se convierte así en la nueva habitante de Cerolandia, el país de la nada, de las sombras, del olvido. Cero acoge a Alessandra con una indiferencia que ella agradece, aunque, poco a poco, esa indiferencia va suscitando en ella una curiosidad tan irresistible como insidiosa, pues interfiere en su dolor y llama a la puerta de su obstinada soledad. 

Cero es, por supuesto, más interesante de lo que parece, con su eterno mutismo, sus repetidas e inoportunas ausencias y un notable talento para el dibujo. Así, inesperadamente, el vínculo que se crea entre los dos, un extraño pacto tácito de amistad, va más allá de la atracción romántica y, para Alessandra, el primer invierno sin su madre cobra una nueva perspectiva que le devuelve las ganas de vivir.

De tanto en tanto viene bien empapar la mente de historias atípicas y sobrecogedoras, de las que nos parecen extrañas e incomprensibles mientras las leemos, pero que irremediablemente nos hacen sumergirnos en su historia y convivir, compartir más bien, con los sentimientos o la miseria de los personajes. Hoy os hablo de uno de esos libros, de La lluvia en tu habitación.

Lejos de destilar felicidad, La lluvia en tu habitación nos habla de dos jóvenes, dos marginados, que bucean entre la realidad que comparten con el mundo y la suya propia. Una huye de la muerte de su madre; el otro, de los sueños frustrados por tener una familia de mierda. Ambos se conocen en la más impoluta indiferencia y, poco a poco, acaban estableciendo una férrea amistad, un romane chocante, en el conocido país de Cerolandia, donde nada importa. Y eso es lo que ocurre mientras leemos: nada. Alessandra y Gabriele se conocen, pero lejos de protagonizar un sinfín de escenas tópicas románticas, su amor es tormentoso y áspero, a veces incomprensible, que nos lleva a nadar con ellos en este mar de sentimientos y frustraciones por tal de entenderlos.

Repito que La lluvia en tu habitación es una novela extraña. Tiene dos protagonistas extraños, un ambiente extraño, una narración extraña, unos sentimientos extraños. Alessandra se fustiga con placer por su vida sin sentido, huérfana tan joven; Gabriele disfruta de su propia inexistencia, dejándose llevar por los días y desconectando con su talento para el arte. Con una narración en primera persona por parte de la muchacha, pasamos con ellos tardes heladas repletas de sentimientos, los acompañamos en sus paseos por la playa, leemos a escondidas las cartas que nuestra chica le dedica a su madre muerta y pensamos, ante todo, que la vida muchas veces no tiene sentido.

Ante todo, Paola Predicatori nos ofrece una novela para reflexionar. Nos retrata a dos jóvenes que están curando sus heridas, o al menos lo intentan, y nos habla sobre la esencia misma de la vida, de la familia, de los sentimientos, de los sueños rotos. Alessandra y Gabriele se dejan arrastrar muchas veces por la corriente, pero gracias a la inusual relación que mantienen, a caballo entre el romance más fogoso y el odio más acérrimo, salpicado muchas veces de crudo desinterés, nos hace apreciar nuestra propia vida y la importancia de levantarse tras caer.

La lluvia en tu habitación no es una novela que recomendaría a todo el mundo ni para leer en cualquier momento. Tiene que llegar a cada persona y en el momento adecuado para así poder perdurar para siempre en la memoria. No hay alegría ni comedia, son personajes más que tumultuosos pero que, inconscientemente, nos hacen reflejarnos y valorar el día a día. Finalizaría esta reseña con la apreciación de Avvenire, siendo un libro que nos insta a cuestionarnos sobre la misma esencia de la vida. Y no es poco.  

¡Qué gozo, qué alborozo! Top Ten Tuesday llega a su treintena de publicaciones, algunas más intensas que otras. Veamos hasta dónde nos llevará esta sección...

El tema de la semana es "Libros que quiero leer este invierno". Como he comentado en alguna que otra ocasión, yo realizo listas mensuales donde me apunto las lecturas que me apetecen leer, así que a continuación os hago una muestra de los que más me apetecen estos días... 

1.- Despierta. Across the universe, de Beth Revis.

Es mi lectura actual. Tenía planeado desempolvarlo de mi estantería, donde lleva más de un año, y vi el momento oportuno. No sé por qué, pero me apetecía, para finalizar el año, empezar algo nuevo. 

Lo empecé ayer y ya llevo más de la mitad. Solo decir que... me está encantando y ya estoy pensando en pedirle a Papá Noël que me traiga la continuación (o continuaciones) porque la historia, promete.

2.- Eleanor & Park, de Rainbow Rowell.

La novela de moda por estos lares, hace nada llegó a mi buzón y espero catarla en breve. Me han prometido y jurado que no se parece en nada a The Duff, además de hablarme muy bien de su contenido, de la pareja, de las referencias a los 80-90 y de leer reseñas más que positivas. Espero que no me decepcione...

3.- Robinson Girl, de Rocío Carmona.

Otro gran deseado. Quedé encantada con su novela anterior, El corazón de Hannah, y no hago más que leer que el final sorprende y descoloca, además de que nada es lo que parece. Por si fuera poco, la trama inicial sobre naufragar en una isla es muy, muy suculenta.

4.- Antes de la tormenta, de Erin Hunter.

Como buena amante de los gatos que soy, tengo que ponerme al día con esta saga tan felina. A lo largo de este año os he ido hablando del las tres entregas anteriores, y ahora que la editorial ha publicado el sexto y último volumen, ha llegado el momento de leerlos del tirón. Y llorar.

5.- La historia interminable, de Michael Ende.

Y no estaría nada mal empezar el nuevo año leyendo un libro que representa tanto para mí, que me ha acompañado desde siempre y que hace un tiempo que no releo. Hace poco me compré una edición de bolsillo y espero estrenarla estos días.

¿Conocéis alguno de estos libros? ¿Pensáis leerlos en breve?

Y ya ando por aquí de nuevo para teclear un poquito y traer otra reseña. Ya os fui avanzando que esta semana me tocaría hablaros de esta novela, así que no voy a demorarme más.

De nuevo, muchas gracias a Editorial Hidra por el envío del ejemplar.

Como siempre, una ficha técnica:

Libro: Tormenta (Stormdancer, 2012)

Autor: Jay Kristoff 

Editorial: Editorial Hidra

Género: fantasía histórica, steampunk

Año de publicación: octubre 2013

Páginas: 493

Edición: tapa blanda con solapas

Web: Jay Kristoff

Valoración: 8/10

¿De qué trata?

Una tierra agonizante 

El Imperio Shima, una nación formada por islas, fue antaño una tierra fértil, cuna de tradiciones y mitos centenarios. Ahora sus cielos son rojos y la tierra ha sido emponzoñada por las máquinas que funcionan mediante el vapor del loto rojo. 

Una petición imposible 

Los cazadores de la corte imperial de Shima reciben el encargo de capturar a un tigre del trueno, una criatura mitológica mitad águila, mitad tigre. Pero los tigres del trueno se extinguieron hace más de cien años. Y el precio por fallarle al emperador es la muerte. 

Un talento secreto 

Yukiko es una joven del clan del zorro y posee un don que, de descubrirse, podría hacer que la ejecutaran. Cuando el tigre del trueno se cruza en su camino y averigua cómo usarlo, esta joven muchacha pondrá en jaque a todo un imperio y cambiará el destino de todos sus habitantes de forma irrevocable.

Las Guerras del Loto 1/3:  Tormenta  //  Kinslayer  //  ?

Tormenta me ha impresionado. Es una historia que promete, hablándonos de un Japón feudal asolado por la pobreza y la hambruna, oprimida por un Gobernador que sueña con animales mitológicos y deja que su población muera a manos de la droga de moda el loto rojo. Tanto la estética nipona-steampunk como las batallas, las costumbres y las vestimentas, han sido muy acordes con la época, además de procurar esmeradas descripciones para hacernos ensoñar. También, la pluma del autor, minuciosa y hasta escrupulosa, que recrea sin miramientos todo tipo de escenas para poder llegar a ellas visualmente; en muchas ocasiones, además, encontramos un sinfín de frases estructuradas como haikus que dividen escenas o plasman pensamientos arbitrarios de los personajes. Todo un acierto para la obra.

Después, la historia. Qué historia, señores. He disfrutado enormemente de este inicio de incipiente revolución, de los engranajes que Shima, nación agonizante, ha ido lubricando para despertar de la opresión. Tenemos en nuestras manos una bomba que realiza una cuenta atrás, donde Yukiko, la protagonista, es la mecha que tiene que despertarlos a todos. Tormenta está a rebosar de capítulos complejos sobre burocracia, religión y política exterior -con delicados enfrentamientos con los extranjeros- que sirven para reforzar la emponzoñada realidad, pero Jay Kristoff los contrarresta hábilmente hablándonos también de rebeldes, demonios, el mismo Infierno y auténticas leyendas sobrenaturales. 

Pero sin duda, lo que más me ha hecho vibrar y devorar las páginas ha sido la mitología japonesa. Kristoff ha sido muy astuto al situarnos en el Japón feudal, donde las tradiciones y las supersticiones están tan arraigadas, por lo que no ha sido inusual que los personajes rezaran a sus deidades, desbloquearan las famosas puertas infernales e incluso nos brindara la oportunidad de que uno de los protagonistas fuera una auténtica divinidad, el arashitora Buruu. Ya os digo que todo ello ha hecho de esta narración algo sumamente increíble e inolvidable porque me ha hecho rememorar toda la información que he ido recolectando con los años a base de leer libros, mangas y ver series de animación.

Ahora bien, Tormenta no ha sido la lectura perfecta que esperaba, no tras todos estos grandes alicientes que vaticinaban mi libro del año. Primeramente, he odiado a Yukiko desde la primera página. Se me ha antojado una cría insoportable que no hacía más que patalear y dárselas de heroína, pero que reacciona demasiado tarde sobre su verdadero destino y cómo debe comportarse. Creedme cuando os digo que es difícil adentrarse en una aventura si, mientras lees, deseas mentalmente que le rompan una pierna a ese odiado personaje o que alguien le atice fuertemente. Después, y que ha hecho que me sangren los ojos profusamente: la falta de una base descriptiva y la correspondiente traducción. Aunque Kristoff domina muy bien todo lo relacionado con Japón, o eso parece, he encontrado verdaderos errores garrafales, como utilizar sin miramientos sufijos de respeto impensables, erróneos comportamientos entre diferentes clases sociales o hacer uso de muchos conceptos japoneses tal cual, sin cursiva y sin definirlos previamente, esperando que el lector sea un avispado del País del Sol Naciente y las cace al vuelo. No todos tenemos la noción de una cultura y, desde luego, aunque haya un glosario completo, debería ser la propia historia quien nos sitúe mientras leemos. Nuevamente, Tormenta se me antoja un muro cultural para  todos aquellos que quieran iniciarse con Japón.

Era el poder personificado. La tormenta hecha carne, tallado a partir de las nubes por las manos de Raijin, un hijo libre de divertirse en un caos moteado de ozono. Las antiguas leyendas decían que las alas de estas bestias provocaban el sonido de los truenos, que los rayos y relámpagos era las chispas que levantaban sus garras cuando batallaban en los cielos. La lluvia eran las lágrimas de Susanoô, el Dios de la Tormenta, superado por la belleza y la ferocidad de sus nietos. Tigre del trueno. Arashitora.

Pese a los puntos negativos, Tormenta me ha calado. La combinación de fantasía con mitología dentro del Japón feudal y el toque de steampunk, hace que tu imaginación rebose por todas partes. Con este final de infarto y de canto hacia la revolución, desde luego que querré saber qué será de nuestros supervivientes y leer más y más sobre mitos japoneses centenarios.