Ivrea sigue sorprendiendo con nuevas licencias y con inesperados relanzamientos, como la nueva edición del clásico Battle Royale, manga dibujado por Taguchi Masayuki que adapta la novela de Takami Koushin, que publicó hará unos años y se encontraba descatalogada y deseada por muchos. 

Esta nueva edición constará de 8 tomos que aglutinarán dos tomos de la edición original de 15, mantendrá el formato B6, portada con sobrecubierta y contarán con más de 400 páginas. Esta nueva publicación supone una oportunidad para disfrutar nuevamente de una adaptación de un clásico de la literatura japonesa que, si no ocurren cambios de última hora, tendrá una fecha prevista para el 25 Manga Barcelona, según Misión Tokyo. 

¡Recomendación literaria a la vista! Leí esta novela en cuanto cayó en mis manos, pero el temer no estar a la altura de las palabras, me ha obligado a posponerla... hoy me he visto capaz y espero que mis impresiones os lleguen.

De nuevo, muchas gracias a Booket por el envío del ejemplar.

Como siempre, una ficha técnica:

Libro: Battle Royale (1999)

Autor: Koushun Takami 

Editorial: Grupo Planeta - Booket

Género: ciencia ficción

Año de publicación: mayo 2013

Páginas: 683

Edición: tapa blanda con solapas

Web: Battle Royale

Valoración: 9/10

¿De qué trata?

En la República del Gran Oriente Asiático está prohibido el rock, esa música decadente. Los jóvenes crecen en un estado totalitario y controlador que promueve la competitividad. Como medida de control de rebeliones, la administración pone en marcha el Programa: cada año, 50 clases de distintos institutos son elegidas para luchar a muerte en la BATTLE ROYALE.

Los alumnos elegidos son aislados en una isla. Las normas del juego son estrictas: no pueden escapar, no pueden contactar con el exterior, y solo puede quedar uno. 

Todo está permitido para sobrevivir.

Empieza el juego.

Empieza BATTLE ROYALE.

Como amante del país del Sol Naciente, Battle Royale era una espinita que tenía clavada en el corazón: conocía la famosa película protagonizada por Takeshi Kitano (Battle Royale, 2000), tan impresionable y sangrienta para la época, y conseguí leer, no sin mucho esfuerzo, la versión del manga, con su alto contenido explícito. Me quedaba, pues, el origen de todo: Battle Royale, la novela de culto favorita en Japón y en otros países del mundo, publicada en 1999 y que a día de hoy sigue siendo un referente. 

Aunque ya conocía la historia por mis investigaciones previas, tras llegar al final tuve claro que Battle Royale, como novela, como referente, es morbosa, audaz e incisiva. Nos encontramos ante un Japón totalmente opresivo donde los jóvenes se ven volcados a una estricta educación parecida a la poda de un bonsái, donde deben ser siempre perfectos y moldeables, nada rebeldes ni optimistas. Para ello, el Battle Royale, que cada año se salda la vida de 42 estudiantes que se ven obligados a matarse, ayuda para perpetrar el orden. 

-Muy bien. Ahora quiero que escribáis una cosa. Para memorizar algo, lo mejor es tomar nota. Escribid esto: "Nos mataremos los unos a los otros". Apuntadlo tres veces.
Shuya oyó los lápices garabateando las letras sobre el papel. Noriko también sostenía el suyo, y parecía dudar.
Sakamochi añadió:
-Muy bien, y ahora: "Si no mato, me matarán". Escribid eso tres veces también.

Takami critica con ahínco y con una pluma mordaz el estado político de Japón mediante la voz de 42 estudiantes que, irónicamente, forman parte del futuro nipón. Es una novela coral donde el lema es la supervivencia al límite y se incita a los jóvenes a competir y no formar lazos, por lo que encontramos un sinfín de pensamientos, objetivos, deseos y miedos que embriagan y saturan por igual al lector. En adición, no sólo tenemos la percepción del protagonista, que a todas luces destaca por ser una figura heroica y optimista, sino que cada secundario obtiene su protagonismo y sabemos cómo se siente,  qué le ha impulsado a alzar un arma contra un compañero, incluso sus últimos pensamientos antes de morir. 

Battle Royale es angustiosa, brutal incluso, ya que mientras leemos a un autor que aprovecha la invención de un programa ficticio para poner en entredicho a una sociedad japonesa completamente individual, competitiva e incluso machista, tenemos la esperanza de que ese personaje que tan en gracia nos ha caído no porque creemos que merece vivir por sus ideales. A modo de ejemplo, cada capítulo finaliza con el recuento de supervivientes, y no hay excepciones ni pausas para nadie. Sin más, mediante más de 40 personajes, tenemos más de 40 formas de alzarse y rebelarse de lo que consideran una nación podrida, de apreciar la vida y despertar de la represión, pero también de aceptar un juego macabro y real donde los fuertes continúan en pie. 

-En algún momento, en el futuro, cuando la situación sea propicia y el pueblo haya madurado, este país cambiará. No sé si ocurrirá en forma de guerra o revolución. Y no tengo ni idea de cuándo lo hará. Es más, puede que no suceda nunca.
Shogo dio otra calada y luego resopló.
-En cualquier caso, ahora mismo creo que no es posible. Simplemente, como te he dicho, este país está loco, pero es operativo y funciona bien. Funciona extraordinariamente bien.- Shogo señaló a sus compañeros, con el cigarrillo entre los dedos-. Ahora lo que tenemos es una nación podrida. 

Battle Royale, considerada como una revisión actualizada del clásico El señor de las moscas, es una novela de culto y sólo con leerla, entendemos por qué. La opera prima de Koushun Takami está llena de crítica y reflexión sobre la sociedad japonesa y, aun con un contenido más que controvertido e impactante, la voz de los estudiantes construye la esperanza del futuro. Indispensable.