A la espera de los nuevos capítulos en español, pongo las frases recopiladas hasta ahora.
-(Hablando con un demonio):
Demonio: ¿Qué te hace tan especial?
Dean: Serán mis preciosos pezones.
- Yo también busco quién me sacó del infierno. Quizá fuera algo demoníaco. Quizá fuera Godzilla.
- A Sam le encanta investigar, aunque siempre lo esconde. Como su lubricante.
- No podemos salvar el mundo. Hoy no. Pero podemos decapitar a unos cuantos vampiros.
-(Un reencuentro entre hermanos...):
D: ¿Fuiste a ver esa peli sin mí?
S: Estabas en el infierno, Dean...
D: ¡Eso no es excusa!
-(Hablando del infierno y sus consecuencias):
D: Es hora de estrenarme.
S: ¿Qué?
D: He vuelto del infierno sin ninguna de mis cicatrices. Ni de balas, ni de cuchillos, ni de huesos rotos... Lo que me lleva a la conclusión de que mi virginidad está intacta.
- Me ha vuelto a crecer el himen. Hermano, vuelvo a ser virgen, y mi "amiguito" no lo soporta.
- ¿Crees que ese tal Drácula se convierte en murciélago? Molaría.
-(Hablando de entes paranormales):
Chica: ¿¡Es que sois como Murder y Scully?!
D: No. Expediente X es una serie, nosotros somos reales.
- Así que no se trata ni de vampiros, ni de fantasmas ni de brujas. Genial, quedan 97 posibilidades.
- Conduzco muy deprisa, escucho los mismos discos todos los días. Y tú, Sam, tienes gases, y cuando comes burritos, son tóxicos.
-(Acerca del fin de la vida):
S: ¿Qué viste al final, a punto de morir?
D: Monos. La habitación llena de monos. Me ponen los pelos de punta.
- Para nosotros, todos los días son Halloween.
-(Acerca del origen de Halloween):
S: Y una vez Samhain es invocado, puede invocar a montones de demonios.
D: Así que hablamos de ¿fantasmas, zombis, leprechauns...?
S: Dean, esto es serio.
D: Eh, esos pequeñajos dan miedo, con esas manitas tan pequeñas...
-(Seguimos con Halloween):
S: Sólo sel e puede invocar cada 600 años y el plazo se cumple...
D: ¿Mañana? ¡Cómo no!
-Si fueses una arpía de 600 años y pudieses elegir un disfraz, ¿no escogerías el de animadora caliente? Yo lo haría... *suspira*.
-(Hablando de un nuevo caso):
S: Hay un fantasma que apareciendo en duchas de mujeres y asaltándolas...
D: ¿Mujeres? ¿Duchas? ¡¡Hay que salvarlas!!
- ¡Corre, Forest, corre!
- ¿Sabes? Nosotros somos médicos de ositos de peluche.
- Como no vuelvas al círculo de invocación, te voy a abrir un tercer agujero.
- Joder, alquila Juno. Supéralo.
- Bueno, iremos al instituto a investigar. ¿Cuál es nuestra tapadera? ¿FBI, Seguridad Nacional, estudiantes suecas de intercambio...?
- El silbato me convierte en su Dios.
- Sin azufre no hay demonio, y sin demonio, no hay caso. Entonces, vámonos de este instituto. Pero después de comer, hoy tocan albóndigas.
- Salvo vidas. Soy un héroe.
-(Hablando de magia):
D: Ah, sí, a ti te gustaba eso. Llevabas una varita mágica y...
S: Dean, tenía 13 años. Fue una fase.
-(Acerca de un ente que tiene doble vida):
S: ¿Era una stripper?
D: Tío, se llamaba Jasmine...
- Strippers, Sammy, stripper. Estamos delante de un caso real que implica strippers. ¡POR FIN!
- En estos libros sobre nosotros está todo. Desde el camión racista hasta... yo teniendo sexo. Y en primera plana, tío.
-(Comentando las fans de los libros de 'Sobrenatural'):
D: Aquí hay chicas-Sam, chicas-Dean... ¿qué son estas chicas-?
S: Son... chicas Sam-Dean.
D: ¡¿No saben que somos hermanos?!
S: No parece importarles...
-Pórtate bien. Ve algo de porno.









